mkv dosyası içerisindeki DTS kodeği AC3'e çevirme

Merhaba
Bu sefer benimde çok aradığım ama doğru dürüst bir kaynağa ulaşamadığım bir sorunun çözümü için yazıyorum.
Divx filmlerle uğraşanlar bilirler. Bu aralar revaçta olan HD filmlerde en iyi uzantı *.mkv olanıdır. Matroşka codekli olandır. Bazı Filmler içinde aslında sinemadaymışsınız hissi veren Dolby Theatre System (DTS) codec li ses barındırmaktadır. Bu Ses sistemi çok kaliteli olmakla birlikte her oynatıcıda çözülemez. Bu da saatlerce uğraşıp indirdiğimiz filmde ses olmamasını görmemiz hayal kırıklığı yaşatmaktadır.
İşte şimdi, bir yarım saatinizi harcayarak (PCye göre değişir.) MKV içindeki DTS leri nasıl AC3 e çevireceğinizi elimden geldiği kadar anlatmaya çalışacağım.

Gerekli araçlar.Tıkla indir.
1.MKVExtract
2.WinFF (Kendi Sisteminize uygun olanı sitesinden indirin)
1. İlk iş MKVExtract klasöründeki "MKVextractGUI.exe" programını çalıştırıyoruz.

Dosyamızı seçip(1), resimdeki gibi DTS olanı dışarı çıkarması için seçiyoruz ve "extract" a tıklıyoruz.
Dosyamız siz değiştirmediğiniz (2) sürece filmin olduğu yere çıkar.
İşlem bittiğinde program sizi uyaracak.Artık bu programla işimizi bitmiş demektir.

2.Oluşan *.DTS ses dosyamızı WinFF programı ile aşağıdaki resimdeki ayarları ile "Add" tuşuna tıklayarak yükleyip "Convert" tuşu ile *.AC3 ses dosyasına dönüştürüyoruz.


3.Tekrar MKVExtract kalsörüne gidiyoruz. ve bu sefer "mmg.exe" programını çalıştırıyoruz. Artık ac3 ses dosyamızı filmin içine gömmemiz gerekecek.

Burada "add"(1) yi tıklayıp önce *.mkv uzantılı filmimizi ekliyoruz. Resimden biraz bahsedecek olursak. Filmimizin içerisini göebiliriz. İlk baştaki filmin içindeki film dosyası. ac3 olan bendeki filmdeki türkçe ses dosyası. DTS olan ise(3) orjinal dil ses dosyası ki bunu çıkaracağız. Text dosyası ise bu filmdeki alt yazı. sizlerde bunlar çok ta olabilir. filmin içeriğine göre değişir çünkü. Neyse konumuza dönelim.
daha sonra tekrar "add"(1) tuşuna tıklayarak önceden oluşturduğumuz "output.ac3" dosyasını da ekliyoruz.
İşleme başlamadan önce dilerseniz ses dosyalarını ve text dosyalarını tek tek seçerek "language"(4) bölümünden dilin veya textin hangi ülkeye ait olduğunu seçebilir.(bazı oynatıcılarda buradaki ülkeyi ekranda gösterir). Ve "Default Track Flag"(5) bölümünden dilin ve
textin film açıldığında önce hangisinin çalışıcağına karar vermenizi sağlar. (bende öntanımlı olarak hep türkçeyi seçerim.)
ve en son olarak. "Start muxing"(6) e tıklıyoruz. Program işaretlenmeyen dosyaları(2) filmden çıkaracak ve işaretli olanları filmin içine gömecektir.
Burada önemli olan Filmi hiçbir zaman orjinal yerine kaydetmeyin. (7) Mutlaka farklı bir yer seçin.

Kolay Gelsin.....